مترجمون تونسيون
- مترجمون تونسيون
مترجمون من أرض القرطاج العريقة والإبداع والتراث عرض قائمة بجميع المؤلفين وأصحاب الكتب والكتاب والمترجمين والمراجعين وتفاصيلهم في تونس
مترجمون من ❞تونس❝ أرض القرطاج العريقة والإبداع والتراث 
إيناس العباسي
الكاتبة والمُترجمة والشَّاعِرة التونسية
إيناس العباسي (ولدت في تونس في 1 فبراير 1982) هي قاصة وشاعرة ومترجمة وكاتبة أدب طفل تونسية. نُشرت أعمال إيناس العباسي في عدة صحف ومجلات ومواقع أدبية، من بيها: جريدتا "العرب" و"الزمان" (لندن)، وجريدة "الصحافة" (تونس)، وجريدة "الوطن" (الأردن) و"أخبار الأدب" (مصر)، ومجلات: "كتابات معاصرة" (لبنان) و"الحياة الثقافية" (تونس) و"كرز" (البحرين)، وملحق "الاتحاد الثقافي" (الإمارات)، وترجمت قصصها وقصائدها إلى الفرنسية والإنجليزية والكورية والسويدية والدنمركية. ❰ لها مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ شجرتي شجرة البرتقال الرائعة ❝ ❞ صرخة صامتة ❝ ❞ منزل بورقيبة ❝ ❞ أحذية الكبار ❝ ❞ حكايات نور القمر ❝ ❞ مهنة الأب ❝ ❞ أرشيف الأعمى ❝ ❞ حكايات شهرزاد الكورية ❝ ❞ إشكل ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❞ كلمات للنشر والتوزيع ❝ ❞ الدار العربية للعلوم ناشرون ❝ ❞ دار الساقي للطباعة والنشر ❝ ❞ مسكيلياني للنشر والتوزيع ❝ ❞ دار شرقيات للنشر والتوزيع ❝ ❞ جميرا للنشر والتوزيع ❝ ❱.
صلاح بن عياد
الكاتب والمُترجم
صلاح بن عياد كاتب ومترجم تونسي من أعماله: عودةُ الورود، دهليز القائد علي، ارتعاشاتُ النّحات، من ترجماتِه: قوّة معادية ــ جون أنطوان نو، كلاب الحراسة ـ بول نيزان، الذّكر الخارق، وغيرها ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ شرح مواقف النفرى ❝ ❞ نيتشة ❝ ❞ الرومي بين الشرق والغرب ❝ الناشرين : ❞ صفحة سبعة للنشر والتوزيع ❝ ❞ المحروسة للنشر والمعلومات الصحفية والبحوث ❝ ❱.
الحبيب الدهماني
الكاتب والمُترجم والمؤلِّف
مجاز في اللغة والآداب العربية من جامعة تونس متحصل على الكفاءة في البحث وعلى التعمق في البحث. محرز على شهادات إختيارية في الترجمة والأدب المقارن وعلوم الآثار الإسلامية كلية منوبة تونس. أستاذ أول فوق الرتبة مميز درجة استثنائية متقاعد مؤلف وناقد مسرحي وباحث في التاريخ والحضارة والأدب. نشر عديد الدراسات والمقالات والنصوص المسرحية بالمجلات والصحف. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ في المسرح: التراجيدي والملحمي والذهني ❝ ❞ أساطير المدينة ❝ الناشرين : ❞ دار الوسام للنشر ❝ ❱.
المولدي فرّوج
المُترجم والمؤلِّف واليوتيوبر والشَّاعِر والصحفي
انتخب 4 مرّات ضمن هيئته المديرة وشغل خطة مدير تحرير مجلّة المسار. عضو جامعة المسرح بصفته مؤلّفا. وعضو مؤسس لعديد المهرجانات والتظاهرات الثقافية. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ هذا كلام في الرّيح ❝ الناشرين : ❞ دار الوسام للنشر ❝ ❱.
مُنِير عِلِيمِي
المترجم
منير عليمي شاعر ومترجم من تونس. صدرت له مجموعة شعرية بعنوان "مقبرة على قيد الحياة"، أمّا في عمله في الترجمة فأصدر: "عزلة صاخبة جدًا" للتشيكيّ بوهوميل هرابال، و"أن تكون هناك" للبولندي جرجي كوزنسكي، و"سجن بلا سقف" للروسي ليونيد أندرييف، و"الحجاب المرفوع" للإنجليزية جورج إليوت. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ القوة الخفية للمشاعر ❝ ❞ عزلة صاخبة جدًا ❝ الناشرين : ❞ دار ملهمون للنشر والتوزيع ❝ ❞ منشورات المتوسط ❝ ❱.
عبدالوهاب الملوح
الكاتب والمُترجم والرِوائيّ والشَّاعِر
❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ دفاتر الحرب الغريبة ❝ الناشرين : ❞ صفحة سبعة للنشر والتوزيع ❝ ❱.
آدم فتحي
المُترجم والشَّاعِر
آدم فتحي هو شاعر ومترجم وشاعر غنائي تونسي، عرف بنمط الشعر الملتزم في الثمانينات مع «فرقة البحث الموسيقي»، وفي التسعينات رافق الفنان لطفي بوشناق في مشروعه الغنائي فكتب الأغنية العاطفية والوطنية. ويكيبيديا تاريخ ومكان الميلاد: 1957 (العمر 66 سنة)، تونس الكتب: أناشيد لزهرة الغبار ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ السقوط في الزمن ❝ الناشرين : ❞ منشورات الجمل ❝ ❱.
-
-
-
- ❞ وينبغي للإنسان أن يَسعى في تحصيل ذُرِّيةٍ تذكر الله بعده؛ فيكون الأجرُ له، أو أن يُصنف كتابا من العلم؛ فإن تصنيف العالِم ولدُه المُخلَّد.
ابن الجوزي. ❝ ⏤Karima Zaki Sayed❞ وينبغي للإنسان أن يَسعى في تحصيل ذُرِّيةٍ تذكر الله بعده؛ فيكون الأجرُ له، أو أن يُصنف كتابا من العلم؛ فإن تصنيف العالِم ولدُه المُخلَّد.
ابن الجوزي . ❝
⏤ Karima Zaki Sayed
