مترجمون سعوديون
- مترجمون سعوديون
مترجمون من أرض الحرمين الشريفين والإبداع والثقافة عرض قائمة بجميع المؤلفين وأصحاب الكتب والكتاب والمترجمين والمراجعين وتفاصيلهم في السعودية
مترجمون من ❞السعودية❝ أرض الحرمين الشريفين والإبداع والثقافة 
رؤوف وصفي
المُترجم والمؤلِّف
رِؤوف وصفي (14 فبراير 1939 - 5 نوفمبر 2020)، كاتب مصري معاصر، ساهم تكوينه العلمي في توجيه كتاباته القصصية نحو حكايات الخيال العلمي. حصل على جائزة أدبية من جمعية دكنز للروايات العالمية حيث اختيرت بعض قصصه الرائعة للعرض على الجمعية، كما أنه قدم بعض المقالات في مثل مجلة ماجد ومجلة العربي الصغير. قام بالتدريس في الجامعة الأمريكية بالقاهرة وجامعة المستنصرية ببغداد. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ غزو من عالم آخر ❝ ❞ شواطئ الأبدية ❝ ❞ الحب المستحيل ❝ ❞ الكمبيوتر يحكم ❝ ❞ الإنسان الآلى القاتل ❝ ❞ سر كتاب الموتى ❝ ❞ الرحلة الرهيبة ❝ ❞ أبناء الشمس ❝ ❞ أشباح فى الفضاء ❝ الناشرين : ❞ المؤسسة العربية للطبع والنشر والتوزيع ❝ ❞ المركز القومي للترجمة ❝ ❱.
حمود العبري
الاستشاري والمرشد النفسي
استشاري ودكتور في علم النفس ومحاضر أكاديمي ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ العلاج بالتفكير ❝ ❞ اليقظة الذهنية ❝ ❞ الحرية النفسية ❝ ❞ العلاج المعرفي الإيحائي - المبني على اليقظة العقلية ❝ ❞ ربط المعدة بالتنويم الإيحائي ❝ ❞ مذكرة الحرية النفسية ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❞ دار تشكيل للنشر والتوزيع ❝ ❞ مكتبة الملك فهد الوطنية ❝ ❱.
إيمان فؤاد الخطيب
المُترجمة والمؤلِّفة السعودية
أستاذة متقاعدة من كلية اللغات والترجمة - جامعة الملك سعود . الشهادات: 1997 -2002 دبلوم في كتابة قصص الأطفال والشباب، معهد أدب الطفل، ولاية كنتاكي، أمريكا. 1980 ماجستير إنجليزي ، طرق تدريس انجليزي كلغة أجنبية، جامعة ولاية أيوا، الولايات المتحدة الأمريكية 1976 بكالوريوس تربوي، انجليزي / جغرافيا، قسم اللغة الإنجليزية، كلية التربية للبنات، الرياض خبرات: 2011- حتى الآن - عضو لجنة الاستشارية، وحدة أبحاث وأنشطة الطفولة، جامعة الملك سعود 2010 -2011 – عضو اللجنة الاستشارية، جامعة الملك سعود، الأقسام الإنسانية. 2010 حتى الآن – عضو اللجنة الدائمة، وحدة مساندة المعيدين والمحاضرين على الابتعاث، - ونائبة المشرف العام للأقسام الإنسانية. 1429 حتى الآن - عضو المجلس التنفيذي بالقسم النسائي بجمعية واعي 2008- 2010 - عضو لجنة ثقافة الطفل، وزارة الثقافة والإعلام، الرياض. 2006-2008 - أستاذة متعاونة، جامعة الأمير سلطان، (ترجمة فورية، ترجمة تتبعيه، مقدمة في الترجمة). 2004 - عضو لجنة صديقات المكتبة، مكتبة الملك عبدالعزيز، فرع المربع، الرياض. 1993 - الآن - محاضرة في كلية اللغات والترجمة، قسم اللغات الأوربية والترجمة جامعة الملك سعود. 1998-1999 - منسقة برنامج اللغة لطالبات الداسات العليا ودورة دبلوم طب أسنان ودبلوم تمريض، ومحاضرة في قسم اللغات الأوربية والترجمة جامعة الملك سعود، الرياض. 1995-1997 - عضو في جمعية كاتبات ورسامات قصص الأطفال، فانكوفر، كندا. - المصورة المعتمدة لأنشطة مدرسة كولفيلد الابتدائية، فانكوفر، كندا. 1993-1995 - وكيلة قسم اللغات الأوربية والترجمة، ومحاضرة في القسم. جامعة الملك سعود، الرياض. 1992-1995 - رئيسة اللجنة النسائية، الندوة العالمية للشباب الإسلامي، الرياض. 1990-1993 - مساعدة مشرفة مركز اللغات الأوربية والترجمة ومحاضرة في برنامج الإعداد العام جامعة الملك سعود 1986-1990 - منسقة، برنامج دورات مكثفة لغة إنجليزية لطالبات علوم. جامعة الملك سعود 1984-1986 - منسقة ومحاضرة، برنامج دورات مكثفة لغة إنجليزية لطالبات علم اجتماع. مركز اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود، الرياض. 1982-1983 - محاضرة، قسم اللغة الإنجليزية، جامعة الملك عبد العزيز محاضرات عامة ولقاءات قدمتها: - محاضرة "المسؤولية ودورها في التربية" نادي الطلبة السعوديين في فانكوفر، كندا، رمضان 1432 - استشارة في تقييم موقع "أجيال الغد" التابع لهيئة الغذاء والدواء، ودعوة إلى التعاون مع الموقع، 26 مايو 2011 - لقاء صحفي مع رسالة الجامعة، العدد 1059، السبت 11 جمادى الآخرة 1432هـ الموافق 14 مايو 2011 - عدة ورش في تطوير اللغة، والقراءة السريعة، والكتابة الأكاديمية، للمعيدات والمحاضرات، وحدة مساندة المعيدين والمحاضرين على الابتعاث في عليشة والملز. خلال الفصل الدراسي الأول والثاني 2010-2011، الموافق 1431-1432هـ - عضو لجنة المعرض المرافق للمؤتمر الأول "طفولة آمنة"، جامعة الأميرة نورة، الرياض - "كيف أطور لغتي الثانية بنفسي" لقاء مباشر في "لها أونلاين"، 25 ابريل 2011، الموافق 21 جماد الأول 1432هـ - ورشة في الكتابة للطفل والتزاوج بين النص والرسم، النادي الإنجليزي، كلية الآداب، جامعة الملك سعود، 19 ابريل 2011، الموافق 15 جماد الأول 1432هـ - مشاركة في الحوار الوطني مع زوجات سفراء بعض الدول، الحوار الوطني، 2 ابريل 2011، الموافق 28 ربيع ثاني 1432هـ - توقيع كتاب "حامد يقبل التحدي"، معرض الرياض الدولي، مارس 2011 - لقاء حول تجربتي في كتابة قصص الأطفال، تقديم ورقة وتوقيع كتاب، عمادة السنة التحضيرية، برنامج المجلس الأدبي، 23جماد الثاني1431هـ الموافق 6يوليو2010م - لقاء تلفزيوني خاص لمدة ساعة، برنامج سيدات مبدعات، قناة الثقافية، الاثنين 24 جماد الثاني 1431هـ الموافق 7 يونيو 2010 - دورتان في الكتابة للطفل، اللجنة الثقافية، كلية اللغات والترجمة، الفصل الدراسي الثاني، 1431هـ- 2010م - بث مباشر "الطفل والقراءة"، القناة الثقافية السعودية، 4 جماد أول 1431هـ- 18 إبريل 2010. - تقديم ورقة عمل "برامج الأطفال في الإذاعة بين الواقع والتطلعات"، مقر إذاعة الرياض، 20 ربيع ثاني 1431 الموافق 5 إبريل، 2010م. - تقديم ورقة عمل "تجربتي مع الكتابة، هواية وأكثر"، اللقاء الأكاديمي الرابع، كلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود، الرياض، 13 ربيع ثاني 1431هـ، الموافق 29 مارس، 2010. - استضافة في برنامج Mish Mash بث مباشر: "الأطفال ورمضان"، التلفزيون السعودي، القناة الثانية، 8/9/1429 الموافق 8/9/2008 - ضيفة برنامج مكسرات، بمناسبة البيعة، المرأة في ظل الملك عبدالله، 25/6/1429هـ، 29/6/2008م. - ضيفة برنامج المراهقة واستثمار الإجازة الصيفية، التلفزيون السعودي 26/6/1429هـ، 30/6/2008م. - ضيفة برنامج مكسرات، الأطفال والقراءة، التلفزيون السعودي 20/6/1429هـ، 24/6/2008م. - تقديم دورة مكثفة في التصوير الفوتوغرافي، مركز الملك فهد، تبع برنامج صيفنا يورق إبداعاً، 5-10 يوليو 2008 - استضافة في برنامج Mish Mash بث مباشر، التلفزيون السعودي، القناة الثانية، 19/5/1429 الموافق 24/5/2008 - ضمن وفد المملكة المشارك في ندوة خطة التنمية الثقافية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربي، الكويت، 7-11 جماد أول 1429 الموافق 12-17 مايو 2008. - ندوة: "كيف يصبح ابنك قارئاً" اللجنة النسائية في الندوة العالمية للشباب الإسلامي، 16 جماد الأول، 1429 - محاضرة "وسائل عملية لتحفيز حب القراءة لدى الأطفال" ندوة معا نستثمر عقول أطفالنا، مدارس الفلاح الأهلية، الرياض، 23 ربيع ثاني، 1429. - لقاء مع كاتبة، مدارس المنارات الأهلية، الرياض ربيع ثاني 1429. - ورشة التصوير الفوتوغرافي بمعهد المهارات والفنون، الجمعية العربية السعودية للثقافة والفنون، الرياض، جماد الثاني، 1428 (يوليو 2007). مشاركة وتوقيع كتاب، النشاط الأول"عالم الكتب والقراءة"، روضة طويق، الرياض، 23 ربيع أول 1428هـ - 11 إبريل 2007م. - عصف ذهني ضمن فريق الشركاء لإعداد الإستراتيجية الوطنية للطفولة، برنامج الخليج لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية (أجفند)، 1 إبريل 2007. - لقاء في قناة الإخبارية "سيدة في العمل"، يونيو 2007. - مشوار كاتبة قصص أطفال، قسم رياض أطفال، كلية التربية، جامعة الملك سعود، الرياض، 2006. - "لقاء مع كاتبة"، مدارس الابتكار، ضمن فعاليات معرض "قراء اليوم رواد الغد2"، 4 مايو، 2006، جدة، المملكة العربية السعودية. - تقديم كتاب "لا تهتم بصغائر الأمور مع أسرتك"، كتاب الشهر، مكتبة الملك عبدالعزيز، فرع المربع، الرياض. 2006. - ندوة بعنوان "آباؤنا وتحديات العصر" الندوة العالمية للشباب الإسلامي, 2005. - محاضرتان في التصوير الفوتوغرافي( الضوء، الكاميرا الرقمية والحاسب الآلي) جامعة الملك سعود، 2005. - تربية الأبناء 2-12 سنة (تحمل المسؤولية وأسلوب التفكير الفعال)، مدارس الرياض، 16/10/1425. - "كيف تكوني كاتبة" لقاء مع أطفال الندوة، الرياض، 8 شوال 1426، 2005. - "لقاء مع كاتبة" ضمن فعاليات برنامج صيف بلا ملل للأطفال، مكتبة الملك عبدالعزيز العامة، المربع، الرياض، المملكة العربية السعودية، 9 رجب 1426. - كيف تلتقطين صور جذابة بكاميرا بسيطة، جامعة الملك سعود، 2004. - التصوير الفوتوغرافي في متناول يدك،كلية اللغات والترجمة، جامعة الملك سعود، 2003 ❰ لها مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ سلطان والطائرة الورقية ❝ ❞ أنا لا أحب الشمس ❝ ❞ لماذا يوسف حزين ❝ ❞ كيكو على جبل ❝ ❞ أين ربي ❝ ❞ لا أريد أن أنام مبكرا ❝ ❞ القرار الصعب ❝ ❞ مفاجأة يوم العيد ❝ ❞ أصلا أنا لا أريد دراجة جديدة ❝ الناشرين : ❞ ثقافة للنشر والتوزيع ❝ ❱.
محمد الضبع
المُترجم والمؤلِّف
مترجم للأدب، يعمل في صناعة النشر والتسويق ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ اخرج في موعد مع فتاة تحب الكتابة ❝ ❞ أسباب للبقاء حيا ❝ الناشرين : ❞ كلمات للنشر والتوزيع ❝ ❱.
حمد العيسى
المفكّر والمُترجم والمؤلِّف والأكاديمي
الدكتور حمد بن عبد العزيز حمد العيسى باحث ومترجم سعودي مستقل. ولد في مدينة الدمام بالمملكة العربية السعودية المطلة على الخليج العربي, ويقيم بصورة دائمة في الدار البيضاء؛ المملكة المغربية. ولد حمد العيسى في مدينة الدمام بالسعودية عام 1961. ويعود أصل عائلته إلى مدينة شقراء في نجد. حصل عام 1984 على بكالوريوس «هندسة مدنية» من جامعة الملك فهد للبترول والمعادن بالظهران. عمل العيسى كمهندس تخطيط في «أرامكو السعودية» ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ النصوص المحرمة ونصوص أخرى ❝ ❞ أسبوع ردئ آخر! ❝ الناشرين : ❞ الدار العربية للعلوم ناشرون ❝ ❱.
نهى عبدالله العويضى
( نهى العويضي ) الكاتبة والمُترجمة والنَّاقِدة والأكاديمية والباحِثَة السعودية
❰ لها مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ فن الملاحظة ❝ الناشرين : ❞ دار تشكيل للنشر والتوزيع ❝ ❱.
عبدالله سعيد الشهري
المُترجم والمؤلِّف والأكاديمي
باحث دكتوراه علوم اجتماعية؛ مؤلف ومترجم؛ وعمل معيدًا ثم محاضرًا، ويعمل الآن مستشارًا إداريًا في التعلم التنظيمي ومنهج تعليم اللغة الإنجليزية. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ حياة تالفة ❝ الناشرين : ❞ ابن النديم للنشر والتوزيع ❝ ❱.
متعب فهد الشمري
المُترجم
قارئ ومترجم مستقل. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ نجاحك فى صباحك ❝ ❞ كيف تصلح قلبا مكسورا ❝ الناشرين : ❞ دار مدارك للنشر ❝ ❱.
إبراهيم محمد المالكي
المُترجم والمؤلِّف
د. إبراهيم محمد المالكي ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ البروباغندا ❝ الناشرين : ❞ دار يوريكا للنشر ❝ ❱.
بندر محمد الحربي
الكاتب والمُترجم
حاصل على بكالوريس علم اجتماع من جامعة الملك عبدالعزيز عمل اداريا ومشرفا في الهيئة الملكية بالجبيل يترأس حاليا تحرير مجلة القافلة التابعة لشركة ارامكو السعودية كاتب ومترجم، ترجم ست كتب علمية وأدبية إضافة الى مشاركات صحفية وإعلامية متنوعة في المجال الثقافي فاز عام 2021 بجائزة المركز الثالث في مبادرة الجوائز الثقافية الوطنية في فرع الترجمة ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ القواميس ❝ الناشرين : ❞ مركز اللغة العربية - دائرة الثقافة والسياحة ❝ ❱.
-
-
-
- ❞ وينبغي للإنسان أن يَسعى في تحصيل ذُرِّيةٍ تذكر الله بعده؛ فيكون الأجرُ له، أو أن يُصنف كتابا من العلم؛ فإن تصنيف العالِم ولدُه المُخلَّد.
ابن الجوزي. ❝ ⏤Karima Zaki Sayed❞ وينبغي للإنسان أن يَسعى في تحصيل ذُرِّيةٍ تذكر الله بعده؛ فيكون الأجرُ له، أو أن يُصنف كتابا من العلم؛ فإن تصنيف العالِم ولدُه المُخلَّد.
ابن الجوزي . ❝
⏤ Karima Zaki Sayed
